יום חמישי, 27 בספטמבר 2012

פרק 16 - ספר הג׳ונגל

יום I - בנתיבי אבק וזמן
נכנסים לאוטובוס עטופי שכבות כמו בצל ולאט לאט מתחילים להתקלף,
עד שנותרים עם גופיה ומכנסיים קצרים.
בכל זאת סין.
מי יודע מה עושים פה למי שמתערטל בפומבי...
אולי מסיבה ואולי מסיבה סוף.
זה קונספט די מדהים שעולם שונה לגמרי נמצא במרחק נסיעה.
באוטובוס. לא במכונית הזמן.
וגם לא צריך לפגוש את מייקל ג׳יי פוקס בשביל להגיע לשם. רועדים.  
מאוד טרופי פה. תאילנדי.
שייקים, קוקוסים, עופות בקוקוסים.
גברים סינים בחולצות בטן.
דומה אך שונה.
יוצאים לסייר בגן הבוטאני, לחפש אחר ״טרופיקל קוקושאני״.
אנא עזרו לדודה טובה, תרנגולות, למצוא את הצמח המוגן המתחבא לו בגן.
פרס יוענק לזוכה המאושר.
אבל אחרי שנפציץ אותה...



ובינתיים סיני כמנהגו נוהג.
משלם ממיטב כספו, נכנס אל הפארק, שוכר לו מדריך, נוסע בסיבובים בעגלול הממונע שלו ומצלם צלם.
אנוש? או שאולי מכונה?
כל הרבה קבעון בכל כך מעט אדם.
אותו שט(יי)נץ. בלי לסטות ימינה ושמאלה. (לא זה שלנו, הוא כבר מזמן סטה...).
שנים של חינוך לציות. לצמיתות. 
בלי טיפת מחשבה חופשית. 
לטוב ולרע.
בלי ברירה.
בית כלא בתוך ראשם של האנשים. השיטה עובדת. העדר נרצע.
צמרת השלטון נותרה מרוצה.
ואנחנו מרוצים גם.
בזכות הרובוטיקה, שוטטנו באין מפריע בגן. 
משם, כמו כל הנחלים, הלכנו לים.

דווקא היה לנו לאן ללכת.
חרשנו את הרחוב, לאורכו ולרוחבו, תופסים במלוא חושינו את המדינה בתנופה.
כל העולם עומד מלכת ופה ״מה העניינים, בונים בניינים״.
סוללים כבישים, מחדשים בתי מלון, פותחים מסעדות.
התרחשות בלתי פוסקת של צמיחה.
בטח אי שם בספרד איזה פרפר עושה את האפקטים ביום חייו הראשון, האחרון והיחיד.

יום II - שיק או שוק?
יצאנו ל road trip. לבד.
השארנו את בריטני בצומת כלשהו. שתסתדר.
אנחנו, ואן, שוק ומדריך.
מגמגם בצ׳יינגליש.
לפעמים מדבר בקול רם לעצמו ואז משגר את אותו המשפט, הפעם אלינו.
חוזר על אותן מילים אין ספור פעמים.
ואני מדריך עליו ומדריך עליו ומדריך עליו.
ככה בערך זה מרגיש.
אין עבודה, אין שפה. קשה. קשה.  
אוכלים בצקיות אורז.

זה נשמע לכם סותר, אבל זה לא.
זה נשמע לכם טעים, אבל זה לא.
זה נשמע לכם לעיס, אבל זה לא.
זה נשמע לכם נגיס, אבל זה לא.
נגיס זה במקדונלד׳ס.
מקדונלד׳ס זה בחווה באמריקה. 
לא פה בג׳ונגלים.
נוסעים לבקר בכפרים של בני המיעוטים, בולאנשן, דאיי, ווהה ואקה.
דווקא אווזים היו שם, אבל נילס נעדר.
בטח בדיוק נסע ללפלאנד.
מישהו מת אז עושים מסיבה.
ברוך שפטרנו מעונשו של זה. 
קדרות ענק של צלעות ושומן חזיר. 

פגזים וזיקוקים.
תרנגולת שנסה על נפשה, כל עוד נפשה בה (literally) וחזירים מבועתים.
מרגיש קצת סרקסטי, שלא לומר אכזרי לראות את החזירים בוהים נוכחה במעין השלמה בחתיכות המיטגנות של חבריהם לחזירות.
חזירים הם בעלי חיים די אינטלגנטיים. 
מעניין אם הם מנחשים באיזשהו אופן מה טומן בחובו העתיד.
קלחת וצלחת.
העולם הוא קדחת. 
ואצל השכנים, משפחה בטלה אחה״צ מבלה.
המזג רטוב מידי לטפל בגידולי התה ויבש מידי בשביל האורז.
כמו נשים, איך שלא תנסה איתן, ככה לא תצליח.
אם לא עושים, לא טועים...
לכן עדיף לוותר, לשבת בחוסר מעש ולירוק על הרצפה קליפות של בוטנים רטובים.
במרחק יריקה, מפעל התה הביתי של הכפר.

איש עובר בין העלים המתייבשים, ודורך עליהם עם הנעליים שלו.
זה בטח הושאל מסיפור מיץ הענבים.
ואח״כ מאפר עליהם את הסיגריה שלו.
שזה כבר הושאל לגמרי מסיפור אחר...
על ארוחת צהריים, אנחנו נחשפים למדרג המשרות הנחשקות בסין (בסדר יורד של היקף השוחד) - פקיד ממשלתי,
בוס של פקיד ממשלתי,
שוטר תנועה,
שוטר נייח,
שוטר צבאי,
סתם איש צבאי.
בטח, הוא אפילו לא יודע לכתוב את המקצוע שלו כמו שצריך...

יום שלישי, 25 בספטמבר 2012

פרק 15 - שנה חדשה, מחשבות ישנות.

איבדנו את היכולת להיות מרוצים. 
מרוצים באמת. מהבטן.
דמיינו את עצמכם בגיל חמש ואת אימא מרשה לכם לזלול כמה קצפת שרק אפשר.
עכשיו חזרה למציאות.
אתם מקיאים עוגת קצפת. גדולה. 
אמרנו, ״כמה שרק אפשר״. 
אושר עילאי.  
אבל עכשיו לא גיל חמש יותר ומרגיש כאילו שום דבר אף פעם לא מספיק לנו.
כמו יצור שלא יודע שובע, שלא יודע די. 
איבדנו את היכולת להסתפק במה שיש. 
תמיד רוצים עוד. 
תמיד רצים עוד. 
כמו אוגרים בגלגל הענק של פרי דימיונינו, יציר שאיפותינו, קשקוש שכלינו.  
עוד ריגוש, עוד חוויה, עוד הצלחה.  
אנחנו הקורבנות והמקריבים של תרבות הצריכה. 
הצריחה.
בכל יום אנחנו עושים את הבחירה מחדש לזנק אל המירוץ.  
אפילו שאוסיין בולט כבר מזמן הראה לנו מאיפה משתין הדג. 
מאפריקה.
שם לדגים אין קפריזות ואין שאיפות אבל לפחות יש להם פיפי. 
לא כמו לנו. כרישים מסורסים שמחליפים מכוניות כל שנתיים. 
יושבת לי בקצה העולם ולא מרוצה. 
מזג האוויר קילקל לי את התכניות. 
משהו ממש לא בסדר בתמונה הזאת. 
והמשהו הזה הוא אני. 
להוציא מין הכוח אל הפועל. 
זה מה שאיחל לי המסולסל בראש ובציצית בערב ראש השנה. 
להצליח להסתפק. 
זה מה שאני מאחלת לעצמי.
תם הטקס. 
נא לכסות את החפירה בדיקט. 
אחרת מישהו יפול וישבור את הרגל. 
ויתבעו אתכם בגין רשלנות. 
אני, מה אכפת לי?
אני בסין. פה אין תביעות וחשש מכרסם. 
רק אצבעות חתוכות ואנשים מרוצים. 

פרק 14 - בא לי על דאלי

יום I - סלבדור
נו באמת, לא על הדאלי הזה...
הוא מת ואני לא נקרופילית...
עוד לא, בכל אופן. 
מזרח הוא מזרח.
אגב, אחלה סרט.  
אבל לפעמים יש גם קצת מערב במזרח.
בחור אוסטרלי פתח גאסטהאוס בדאלי. 
נשמע כמו תחילתו של הייקו אבל זה לא. 
מסעדה, ספרים, דיוידי עם סרטים (בחדר!) ושפחות סיניות קטנות דוברות אנגלית שוטפת.
אנחנו בגן עדן!!!
אבל, למען הין, היאנג והאיזון בעולם צריך גם לסבול קצת.
אז שכרנו אופניים ויצאנו לפדל בשדות, בינות האגם והכפרים.

בשדות - אורז, בצל, בצל ירוק, מלפפוני ענק, דלעות.
וקבוצת סינים קוטפת, גורפת, מעדרת, שותלת, קוצרת ומשקה במי שופכין שרק נהיה להם בריאים. 
כולם ביחד וכל אחד לחוד.
נראה שלא ממש יש עונתיות ליבולים. 
ככה זה כשאדם אחד אוכל בממוצע מאה קילו אורז בשנה. 
לגדל, לגדל, לגדל.  
מידי פעם מישהו ניאות להצטלם ומידי פעם מישהו מצטלם מבלי שניאות.
באגם הענק - מלא מים, סירות רעועות ודייגים שדופים.
דגים ומשחררים את הניצודים החדשים אל כלוב רשת גדול. 
טרי בא טוב עם מי שופכין. 
לא זורקים פה כלום. הכל מנוצל עד תום. 
אפילו הפלנקטון נשפך לו בכמויות על מרבדי בד שחורים,
מתייבש בשמש נינוחות ומדיף לכל עבר ניחוחות. 
בכפרים, מקבצים של בתים מקסימים, צבועים לבן, עם גגות מקורזלים בשחור/כחול/אפור ועיטורי קיר תואמים.

לפעמים נדמה כאילו הם עשו את זה רק בשבילנו. התיירים. 
אבל אז ממשיכים לפדל ונתקלים בפרלמנט. בשביל האותנטיות. 
עשרים גברים מכל הגילאים מסבים לשולחנות קטנים, מתקלפים על כסאות רעועים ומקשקשים, מנופפים, משחקים, ובעיקר לא עושים כלום בקול גדול.
הרבה יותר מרשים מאסי כהן. 
אבל הרבה פחות חתיך.
נפרדים מעל הפרלמנט וממשיכים הלאה.
גופות קטנות של חולדים דרוסים פזורות על הכביש.   
לך תלמד עיוורים לחצות כביש בבטחה... 
בערב, עדיין תחת ההשראה הדייגית,
בוחרים שלושה דגים מהאקווריום וזוללים אותם עם הרבה אורז וטופו.
אחכ מתגלגלים ברחובות בין תיירים, דוכנים, חנויות מזכרות וסופרמרקט. 
קנינו, הגרלנו וזכינו. 
בקערה. אחת. 
נותנים לך, תיקח. 
רואה סינים מוסלמים, תברח.  
ברחנו. 
תפסנו מחסה בזרועותיו של מקדש אחר. 
עם פגודות. מאוד פגודיות. מתקופה פגודית כלשהי. שאנשים פגודיים בנו.
התפגדנו לגמרי.

יום II - תכלה שנה וקללותיה, תחל שנה וברכותיה
שולי, גדעון, דניאל-חסד, יותם-שלום.
נציגיה הגאים של תקוע א׳ ואנחנו.
כל ישראל חברים.  
מים קרים, משטח עבודה מלוכלך וגג מטפטף.
פעם זה היה בר. עכשיו נשאר פה רק עכבר. אולי כמה.  
ספתח מאתגר לשנה החדשה. 
אנחנו כמרקחה -
מנפים, לשים, קולפים, מגרדים, חותכים, קוצצים, מערבבים, משמנים, אופים ומטגנים.
חצי יום של עבודה מפרכת.
חצי טון של בגדים מלוכלכים.
ארוחת חג שלמה וקרובה לשלמות.
חלות, חומוס (אני טחנתי והכנתי! יצא אש. לנחתום חומוס מותר גם מותר להעיד על עיסתו), פשטידות, דגים. 
חברה טובה. 
בירה טובה. 
חפירה טובה. משחררת.  
שנה טובה. מאושרת.

יום רביעי, 19 בספטמבר 2012

פרק 13 - יובנג וגמרנו

יום I - אימהות מאמצות. 
סיניות בנות 24, חשוכות ילדים...
ואנחנו המטיילים המערביים היחידים.
כל אחת אימצה אותנו בתורה.  
בהתחלה זאת היתה תיירת מבייג׳ינג והחבר שלה צ׳אקי שנשרך אחריה לכל מקום, מחייך.  
הסכמנו להיות לה לצאצאים עד שהיא חשפה את שיניה.
העקומות. 
האיומות.  
אז החלפנו אותה בסינית קטנטנה, צווחנית ונמרצת מלווה בשני נתינים - חייל ואמן. 
אחד בשביל הרוח ואחד בשביל לפרנס את הרוח.  
הלכנו כעיוורים אחריה, נתונים למרותה, בחירותיה והחלטותיה, 
וכמעט שנכונתי להניח לה להאכיל אותי ברגלי עוף בתחמיץ. 
בסוף היא אכלה רגלי עוף ואני תחמיץ. פנים. 
הגענו ל felai-se. עיירה קטנטנה, זרועת גאסטהאוסים וכוכבים. 
ישבנו במרפסת, חפונים בינות פליזים, לגמנו בירה והבטנו בשקיעה מרהיבה. 
השמש הזדחלה לה אט אט אל מאחורי הרים בוהקים בלובנם, 
צובעת את הערפילים המשייטים סביב בהמון ורודים וסגולים זוהרים.


ואז נעלמה לה והכל נהיה אפור ודמדומי.  
עוד שעה חלפה, ארוחה משותפת וזוג כפפות וקיבלנו את המערכה השניה. 
שמיים שחורים, נקיים מענן, זרועים כוכבים. 
שביל החלב אף פעם לא היה מהפנט כל כך. 
לאות הזדהות וגם כי זה הממתק היחיד שמוכרים פה, אכלתי סניקרס.  
תודה לך, אמא טבע. 

יום II - שביל הפחים הירוקים
נוסעים בואן. 
מי יודע לאן?
בדרך, אלף ואחד הרים מבוטנים.
אם אימא טבע מפריעה לך, בטן ושכח.
הדרך הטובה ביותר לבטן הר היא מבפנים אבל אז זה באמת מחזיק ולא מספק אינספור עבודות יזומות. 
דרכים אחרות בהן כן ניתן להבטיח עבודות יזומות הן לבטן את ההר מבחוץ - בקשתות, מלבנים, משולשים, מחומשים או סתם לתקוע מוטות פלדה ולשפוך בטון על ההר. 
באמת זה פלא שסין היא צרכנית הבטון והפלדה הגדולה בעולם...
ויצרנית עבודות יזומות גדולה עוד יותר. 
מדינת אספנות בה כוח האדם עדיין זול ממיכון.
אבל לא הכרטיסים לפארקים הלאומיים.
הם י-ק-ר-י-ם. 
כנראה ששכחו לספר להם שאם סוחטים את התיירים, לא יוצא מיץ תפוזים בסוף. 
אח״כ מסבירים לנו שבעצם שילמנו בשביל שהחברה המפעילה תוכל לריב עם הכפריים על מי יפנה את הזבל. 
אלה רוצים לפנות וגם אלה רוצים לפנות אבל לא עד אשר האלה הראשונים ישלמו להם על הרצון לפנות. 
מבולבלים? גמאנחנו.  
בינתיים, ביער הזבל - ערמות זבל עצומות מונחות להן בשלווה בדיוק מטר ליד הפחים החדישים, באין מפריע. 
נשפכים מהואן ומתחילים ללכת.  
עולים עולים עולים עולים עולים עולים
מזל שיש עולים במחנות העולים אחרת זה לא היה עובר אצלי...


עוקפים עוקפים עוקפים עוקפים עוקפים
לא אנחנו. אותנו. 
חבורת טרקרים סינים מבוגרים, משוגעים. 
לבושים כולם באותם מלבושים, סופגי זיעה על האמות, ברכיות על הברכיים ורעל בעיניים.
 נוטפת ומתנשפת, ״אוסטיאופורוזיס״ אני רושפת. ״הלוואי ותקבלו אחד״. 
אלה הולכים ואלה באים.   
מקומיים על סוסיהם, פקלאותיהם, תינוקיהם ושיני הזהב שלהם.
לפעמים נדמה לי שסוסים הם לא יותר מאשר ערימת חציר מעוכלת שיוצאת לאוויר העולם בכל מיני תצורות.  
ולפעמים נדמה לי שאני הוזה בשל צריכה מוגזמת של מונוסודיום גלוטמט. 
בשלב מסוים זה נגמר.
בתי כפר מתחילים לצוץ ולהופיע.  
המונוסודיום גלוטמט ניצח!!! 
אותי לפחות.  

יום III - מאחורי היער
צעדנו אל מעבה היער, מפזרים מאחורינו פירורים.
מי יודע מתי מכשפה עם בית מסוכר עלולה לצוד אותך.  
עם כל צעד נפרש למולנו היער, יקום מקביל. 

 ארץ - סין
עיר - דצ׳ין
חי - חמוס יערות. אפילו חשבתי לאמץ אותו ולהתהלך איתו בשדרות רוטשילד. אבל אז נזכרתי שאני גרה על בלוך. 
צומח - עצים, פטריות, גרגירים. כל סוגי הטפילים למיניהם: טחב אפור, טחב ירוק, טחב זה בכלל לא צחוק.  
דומם - הרים, צוקים, סלעים, אבנים. 
ילד - עמי.  
ילדה - תמי.  
מקצוע - טרקן סיני. הוראות: נעל נעלי פלדיום בצבעי הסוואה. לבש את מיטב מחלצותיך הסינטטיים. הצטלם. רוץ עד שיש לך קרע בסרעפת. הצטלם. עצור והתנשף. הצטלם עם תיירים. רוץ עד שיש לך קרע בסרעפת. עצור והתנשף. הצטלם.  
סכום - מזלג, כף, סכין.
ומאחורי היער, 
אחת שתיים שלוש.
ישבו להם מיליון רוג׳ומים,
אחת שתיים שלוש.
לא אכלו ולא שתו 
(כי הם אבנים אולי?!),
אחת שתיים שלוש.
רק ישבו ופטפטו
(עם ישות אלוהית כלשהי - כי הם משמשים לתפילה),
אחת שתיים שלוש.
 מאחורי היער גם קרחון נמס אל אגם תכול בצורת לב.
מאחורי היער גם סיפורי זוועה על משלחות מטפסים שנקברו תחת מפולת שלגים.  
מאחורי היער, סיפורי הזוועה זרעו היסטריה בקהל וכולם החלו נסים על נפשם לכל עבר. 
גם הוא נבהל וברח.
הענן.
הקטן.

 יום IV - מים, שמיים וקשת בין השניים
אם מתרחצים במפל הקדוש, לא משנה כמה קר לא נהיים חולים - שקר. 
צריך להקיף את הזרזיף המשפריץ המתכנה מפל קדוש לפחות שלוש פעמים - אמת. 
נציגינו לעניינים טיבטים וקדושה מר חזרזיר-בריטי-ורוד טובל וחברו סיני-אפידימיולוג-מדוכא מקיף - אמת. 
מלא דגלים בכל מקום וגם אם הם קבורים בבוץ אסור לעבור מעליהם - אמת.

 סיני-אפידימיולוג-מדוכא מפליץ בתרועות רמות - אמת. 
אפחד לא מגיב - שקר. גס. 
כולם מתגלגלים מצחוק על הרצפה - אמת. לאמיתה.  
חזרזיר-בריטי-ורוד שואל תוך כדי השתנקויות ״did he flutz?" - אמת.

כשנמאס מאמת ושקר והאוכל עוד לא מוכן כי יש הפסקת חשמל בכפר עוברים לשחק יניב, אסף ועוד כל מיני ערסים מחופשים.  
בינתיים, מולינו, מישהו גורר שאריות של יאק. 
אני מריצה בראש רשימה אינסופית של דברים שאפשר לעשות מיאק (יותר נכון, יאקית. כי בדומה לכל נקבה אחרת ביקום, פשוט יש בה יותר תועלת): 
תינוקות יאק - פס היצור חייב להימשך. 
מנקי אבק - מהזנב. 
קישוטים לבית - מהגולגלת בתוספת זהב בכאילו ואבני לא חן.  
פריטי לבוש, פריטי הנעלה, שטיחונים ושמיכות. 
מוצרי חלב - גבינה, יוגורט, חמאה, תה עם חמאה.  
מוצרי הומאופתיה - טוחנים את הקרניים, מספרים לעצמך שקר כלשהו ורפואה שלימה! 
בשר - מיובש, חצי מיובש, בכלל לא מיובש. 
והיאק עוד נטויה.

פרק 12 - ההיית או חלמתי חלום?

שנגרילה, עיר מיתולוגית, לא אמיתית. 
פרי דמיונו של סופר בריטי שתיאר גן עדן אבל לא תיאר את מיקומו. 
ועכשיו המציאות מנסה לעלות על כל דימיון. 
כולם רוצים להיות שנגרילה.
השנגרילה שלנו היה היתה עיירה טיבטית שלווה בשם דז׳ונגדיאן.














באה הממשלה הסינית והפכה אותה למרכז מסחרי ענק עם פיסות חמקניות של שלווה, טיבטים ובשר יאק מיובש.
גן עדן זה לא, אבל כל עוד יש שיפודים בכיכר העיר, בתי קפה מערביים ופסגות מושלגות - אני לא מתלוננת. 
גם אם נדמה שכן :)
ואיך לומר, המיתוג עובד, המיתוג עבד.  
המוני תיירים סיניים וגם מערביים החלו מטפסים צפונה, נפעמים מהנוף ונשנקים בשל המחסור בחמצן.  
גמאנחנו טיפסנו. 
קודם צפונה. 
ואז בתוך הצפונה אל המקדש.


















לא יודעת להסביר את זה אבל מקדשים בודהיסטיים תמיד נוסכים בי שלווה. 
אולי בגלל הגובה, המחסור בחמצן והסחרחורת בעקבותיו.  
אולי בגלל הבודהה היפה החייכן ואולי בגלל שהבודהיזם זו באמת דת יפה.
אבל נא לא לצטט אותי במשפטים בהם יש את המילים "דת" ו"יפה" יחד.  
סבבנו את המקדש, הקסמנו את הנזירים בתמונות של הדלאי לאמה, קיבלנו חיבוקים בתמורה והמצלמה זכתה בקידה. 
דת, אופיום להמונים. 
את זה כבר אפשר לצטט.  
מיצינו וצעדנו הלאה אל גלגל התפילה הזהוב הענק שמידי פעם סב על צירו ומידי פעם נח ככה שתהיה בטוח שאתה הוזה וכבר לגמרי השתגעת.


















בהתחלה האשמנו את חברת החשמל בניסיונות נלוזים לגרום לתיירים לקנות מיכלי חמצן אבל ככל שהתקרבנו אליו נגלה לעינינו מחזה ביזארי ביותר -
המוני סינים משולהבים אוחזים בידיות, שאוחזות בגלגל התפילה, וב"אחת-שתיים-זוז" רצים אחוזי דיבוק קדימה.
בטח שהצטרפנו. 
מי לגלגלי, אלי.


















בתחילה הוא סירב, חרק ושרק. 
לבסוף הוא ניאות וסב על צירו עד שעייפנו וגם הוא. 
ופסק. עמד שם מלכת, זהוב ומרוצה מעצמו, מתנצנץ בקרני השמש האחרונות. 
חזרנו לכיכר העיר שבינתיים שינתה את פניה והפכה משיפודיית ענק לרחבת ריקודים עליזה.
הופ-הופ טרללה. 
בעיקר טרללה.

יום רביעי, 12 בספטמבר 2012

פרק 11 - אוי לו לגשם ואבוי לה לבאיישה

כפר מתוייר שבימים כתיקונם, כאלה שבהם השמיים לא ממטירים עליך קיטונות של גשם, בטח נרעש, נרגש וצוהל לקראת מבקריו. 
אנחנו קיבלנו עיירת רפאים, ערה למחצה, עטופה בניילונים ומנסה לשווא להתגונן בפני הגשם, אבל עם ריקודים. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
הלכנו הלוך ושוב, מנסים לגרום לזקנה המפורסמת ללכוד אותנו ברשתה. 
אבל היא לא צצה ובמקומה קפצו עלינו רוכלים מתוסכלים מכל עבר. 
קנינו משהו, בכל זאת יש לנו לב. 
גם לב מאבן, זה לב. 
אפילו הבידוד טוב יותר בין החדרים לעליות.
אחרי שמיצינו את ה״קדרים באים״ עם הזקנה הנעלמה, 
הלכנו לבקר את ״ד״ר, ד״ר, הו דה פאק איז ד״ר?!״
״ד״ר הו״ הוא לא כפל מילים כמו שזה נקרא.  
בשביל זה יש את א׳ ההבדלה. 
הוא רופא סיני שמרפא באמצעות עשבים ודיקור. 
הוא בן תשעים ולמרות ההמלצות המהללות את חריפותו ונמרצותו לדעתי יש לו אלצהיימר מתקדם. 
חוץ מלקבור אותנו תחת הערימות של מחברותיו, להשליך עלינו שקיות תה, למלמל לעברינו בג׳יבריש ג׳יבריש ולגרש אותנו מעליו הוא לא ממש עשה משהו או לפחות לא משהו רפואי.
נו מילא, לקחנו את שקית התה שלנו מן הפחת והישר אל הפח,  
אכלנו נודלס וחזרנו לשוטט ברחובות.  
בסוף היא תפסה אותנו, הזקנה.  
איזה אושר!!! מופתעים לגמרי ועושים הצגה של לא מבינים מה קורה, נשרכנו אחריה בחשק רב. 
היא באמת היתה גוש בגובה מטר של חביבות, הכנסת אורחים, ודרישה לתרומה. 
כשנתנו לה עשר, זה לא הספיק והיא דרשה עוד. 
כמה קטנה ככה הבינה ת׳טריק.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
הצטלמנו איתה, גבוהים להחריד. 
אפילו ניסינו לתקשר איתה וורבלית אבל זה נגמר בזה שהיא צעקה על האייפון שלנו שסה"כ ניסה לשאול אותה לשמה...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
מדושי עונג מההישג הנכבד ומצויידים בגרעינים, עוגיות ומיני מגדנות חזרנו אל הגאסטהאוס בדיוק בזמן לארוחה של מאמא נאשי.
היום היה שמייח במיוחד.
זללו איתנו free will - בחור וולשי שמפדל כבר שנה על אופניו מהודו ועד כוש. 
לא מאוד נורמלי אבל כנראה מאוד שרירי.  
אחריו ברשימת קן הקוקיה, אם בריטית סמוקה מבירה שהיא בעצם חנות תכשיטים מהלכת. 
לא היה פרק כף יד אחד שלא היה עליו תכשיט.
מעניין אם יש דבר כזה הרעלת מתכות כבדות בספיגה דרך העור.  
אחרונה וחביבה, ביתה של הקודמת - לוויתנית שנסחפה אל החוף וכעת היא משגיחה בפחד מבוייש על אימה חסרת העכבות.
לא משעמם לרגע. אפילו למדנו שאפשר לקנות ילד שני בסין. על אפו וחמתו של הקומוניזם וחוקיו. 
אבל רק אם אתה כפרי ועני ואז אין לך כסף. 
צריך לדעת להינות מהיופי שבפרדוקס. 
נהנינו.  

פרק 10- אגם לוגו, לגמרי lige אחרת

משתתפים לראשונה בסיור סיני נאמן למקור.
גם לאחרונה. 
סיפרו לנו שזאת הסעה. 
אז סיפרו.  
נוסעים עוצרים מצלמים.














נוסעים עוצרים מצלמים. 
נוסעים עוצרים נאנחים מצלמים.














לפעמים גם אוכלים ואז מצלמים לפעמים מצלמים ורק אז אוכלים. 
לא קל, אבל הנופים המדהימים של האגם מרככים את התאבנות העכוז.
באחת העצירות נהג האוטובוס ממנה את עצמו למדריך ומדריך. 
כולם מהנהנים, גמאנחנו. 
כולם צוחקים, גמאנחנו. 
כולם שואלים שאלות, גמאנחנו לא.  
פשוט הבנו הכל. בסינית.
אז הלכנו אחריו, כצאן לטבח. 
בסוף לא נתנו להם, לטבוח לנו בארנק בתמורה לשיט תיירותי במיוחד. 
כן נתנו להם, לטבוח בשבילנו בדגים קטנים עם עצמות גדולות ושיפודים גדולים עם חתיכות קטנות. 
אחרי שלעסנו גם את המקלות, שבענו. 
וגם העדר המושט שב לו בשלום.  
המשכנו בנסיעה מנומנמת.  
ואז כמו מתוך חלום, היא התחילה להיחשף בפנינו - 
גדת האגם הציורית, זרועת סירות, שדות תירס, חמניות ובתי עץ קטנים.
איזו יקיצה מדהימה!!!














רעננים ונטולי עכוז יצאנו לשוטט.
כפר, חמניות, ברווזים, שקט, תירס.















טיפוס לסטופה.
ובמקדש, כמו במקדש - אבנים ושטרות, שני עצמים חסרי ערך.
מדשדשים למטה.
גם פה, שדרה עצומה של חיות שלמות/ חצויות/ רבועיות נעוצות על שיפודים.
והמון אדם צוהל. צולה וצוהל. זולל וצוהל. לוגם וצוהל. צועק וצוהל. 
נכנסנו לאחת המסעדות, מלווים בקולות תרועה רמים של חבורת שיכורים עליזה.
  














היה טעם, אבל לא לנסות להסביר להם מה אנחנו רוצים לאכול. 
אז פשוט נכנסנו למטבח והצבענו. 
את הפריטים שלא נגלו לעינינו הדגמנו בפנטומימה. 
אני הייתי דג. גדול. עם עצמות קטנות. שווה.
בתמורה לפנטומימה קיבלנו בירות למכביר וקערות עמוסות לעייפה בכל טוב.  
את הדג הם הכינו ואת יתר הטוב אני צליתי על רשת עם גחלים באמצע השולחן שלנו ונועם אכל. 
בכל זאת חברה מטריארכלית עם נשים שולטותתתת וכל זה, אז נתנו לי לעבוד...















מה שאולצתי לוותר עליו הוא ה"נישואין בהליכה".
בנות החברה המטריארכלית עוזבות את בית הוריהן בסביבות גיל 13 ועוברות להתגורר בגפן.
הן לא מחוייבות להתחתן (גם לא חברתית ובטח שלא עד גיל 30) ויכולות לקחת להן כמה מאהבים שהן רוצות.
עד כאן החלק הטוב.
החלק הפחות טוב הוא העובדה שהילדים שנולדים מהסידור הזה שייכים בלעדית לאם.
אז מי שומר עליהם בזמן שהיא בשופינג? ומי משלם על השופינג?
נסתרות הן דרכי תבל...

אחרי שישבנו, תודרכנו, טיפסנו, צלינו, זללנו, זימרנו ושתינו (לא בהכרח בסדר הזה) -
מתגלגלים חזרה, מהרהרים.
כמה מעט האדם צריך:
אגם ושלווה, שיפוד של חיה ואישה שתגיד לו מה לעשות. אבל באופן רשמי. 
מסתבר שמשמעות האושר היא אוניברסלית. 

יום שלישי, 4 בספטמבר 2012

פרק 9 - ג׳ורג׳ הנמר השפתי (Tiger Leaping Gorge)


והרי לכם - תרגום ששוחרר לחופשי.
יום I
מצויידים בבבנות טריות (וואו כמה ב׳ במילה אחת) מבית מאמא נאשי, יצאנו לדרך. 
בראש השורה העורפית צועדת בגאון נהגת השודים המחוספסת שלנו. 
מידי פעם היא פונה לאחור ורודה בנו כאילו היינו עדר עיזות לא מחונכות.
















אנחנו בתגובה פועים, מקשקשים בזנב וממשיכים לנו בקצב שלנו. 
אם אין כלב שרץ אחריך, אין טעם למהר.
הנהגת, רועת הצאן מעמיסה אותנו על הואן ופורקת כעבור שלוש שעות.
לשלם והתחיל ללכת. 
מה ההיגיון בזה?
אין.  
הסינים כבר מזמן סללו כביש לנקודת השיא בטרק. 
נוסעים, עוצרים, מחייכים, מצלמים וחוזרים. 
אוכלים נודלס.
ורק אנחנו, תיירים-ראש-בקיר-הנקיק עוד הולכים והולכים. כי זה כיף. שקר כלשהו. 
אם ככה, נלכה.. 
שישה מטיילים, ארבע בחורות, שמונה שעות הליכה וכבר אחת עשרה בבוקר. 
מצב מפגר אבל אני אופטימי. או סתם מפגר. 
יצאנו לדרך. 
















28 פיתולים היו על השביל, מעלה מעלה הוא מוביל. 
שיר שאתה שר לעצמך כדי לוודא שאתה בחיים, הריאות שלך שלמות והרגליים עוד לא נשרו. 
או סתם כי אתה הילד הכי מעצבן בכיתה. 
אבל אני לא ילד, אני תות. 
אז שרתי.
בקול גדול. בלב.   
בערך בפיתול ה 3 מיציתי את העליה. 
גם כי זה חוזר על עצמו וגם כי היה שם פונדק ומכרו סברס! מקולף!
וחומרים לעישון בתוספת מקטרת בסך של עשרים שקלים. 
לא בשבילי. 
אבל מי יודע את מי אצטרך לשחד כדי שיסחוב את גוויתי במעלה עשרים וחמשת הפיתולים הנוספים??
בסוף לא קניתי. 
חשש קל מהסינים ומתן חשיבות מופרזת לקיומן של אצבעות ידיים. 
בכל זאת מחשבות על גניקולוגיה ואין להמעיט בחשיבותן של אצבעות.
המשכנו להתפתל. 
כל פיתול דומה לקודמו. 
דומה אך שונה. 

















פעם שוקעים בינות לפיתולו של בוץ כסוף, פעם מדשדשים בפיתול בוץ טורקיז ופעם מדלגים מעל פיתול בוץ סגלגל.  
נראה כאילו שצבעו פה את הקרקע רק כדי להסיח את התיירים מהעובדה שלשד החיים הולך ואוזל מהם עם כל פיתול.
בשלב מסוים נעלמו עקבותיהן של זוג החמוצות שנסרחו מאחור.
איבדנו שתיים. 
האטנו, חיכינו, קראנו. 
בכל זאת- יהודי לא מאבד יהודי. 
לבסוף נואשנו ועצרנו לצהריים.
אם לא בנות, אז איטריות. 
















שאבנו, לעסנו, בלסנו והלאה אל המרחק, אמא שם במרחק, עוד מחכה לו דרך ארוכה. 
טיילנים נוספים החלו להגיע ולאיים אסטרטגית על קורת הגג שלנו.  
נשמעה שריקת הפתיחה. 
המירוץ לדירה החל. 
שלחנו כוח חלוץ - נועם פותח ציר והילדון שעדיין מצדיע לעוברי אורח מסתער קדימה בראבאק.  
הבטחנו את מקומינו. 
אפשר לזחול מאחור. 
מסתבר שגם האחרונים שתמיד בסוף, מגיעים.
איזה חדר!
שמיכות רכות, סדין חשמלי (!), כפכפים לאמבטיה, שמפו, מברשות שיניים חד פעמיות ומנורה ענקית לחימום. 
אם במקרה יצאת עם הפג שלך לטרק.
גם לפגים מגיע. 

יום II
מתגלגלים בירידה. 
















כלבים מעופפים שהתחפשו לפרפרים, ציקדות חיוניות מידי ונחשים. 
לפעמים על השביל ולפעמים ביער.
כולם נראים די אדישים.  
אני מתרגלת נוהל דום לב.
וגם הליכה ביער בעיניים עצומות. 
אם אני לא רואה אותם, הם לא קיימים. 
זה עבד יפה עד גיל חמש.  
זה עבד יפה גם עכשיו. 
הלאה נחשים, יאללה ירידה. 
למטה נמצא הסלע ממנו דילג הנמר מעבר לנהר הגועש.  
או הזיה אחרת כלשהי שהזה איזה סיני מיובש ונשתמרה לה בין דפי ההיסטוריה.
אפשר להגיע בירידה ב ladder או לסירוגין ב safety road. 
אם מנסחים את זה ככה, בטח שנרד בסולם.
ירדנו, רעדנו, שרדנו.  





















מבועתות מהירידה לצורך עליה, שלחנו שוב את הכוח החלוץ ונשארנו לרגלי הסולם לחפור חפירות. 
ארכיאולוגיות. לא סתם. 
31.8.2012: שירשם בדפי ההיסטוריה לדראון עולם שאלכסנדרה ברזובסקי ויתרה לעצמה.
נרשם. 
תם ונשלם.